10208 - Éthiques et poétiques auctoriales : Le dire de l’auteur francophone face aux idéologies de l’appartenance : Bretagne, Québec, « Afriques »

Description bibliographique

Auteur :

Ndiaye, El Hadji Malick (UHB. Université de Haute Bretagne, Rennes 2. CELICIF. Centre d'études des littératures et civilisations francophones. France) ; Gontard, Marc (dir.)

Page source :

TEL, Serveur de thèses multidisciplinaire du CCSD, http://tel.archives-ouvertes.fr/

Langue :

français

Diplôme :

Thèse, littérature française, 2008/03/13

Description du contenu

Spécialité :

Sciences de l'homme - Lettres et littérature - Littératures régionales ou nationales
Sciences de l'homme - Lettres et littérature - Auteurs, oeuvres littéraires

Mots clés :

littérature bretonne ; littérature québécoise ; littérature africaine ; fulanité ; auteur francophone ; alterculture ; narratologie ; ethnicité

Pays traité :

Canada ; France ; Sénégal

Table des matières :

Introduction générale
1. Figures auctoriales et dynamiques institutionnelles
1.1. Archéologie et querelles idéologiques autour de la notion d’auteur
1.2. Auteur francophone. Identité fonction
1.3. La poétique du concret : ancrages culturels et intentions de discours
1.4. La délicate vision de l’autre
2. La Bretagne d’Hélias, une francophonie française
2.1. Jeux de miroir : régionalisme et problématiques francophones
2.2. Parcours d’auteur : Hélias entre les eaux
2.3. L’esthétique de la différence
3. Félix Leclerc, l’auctorialité franco-québécoise face aux insularités
3.1. Du combat linguistique à l’émergence d’une littérature nationale en français
3.2. Littérature et insularités identitaires au Québec
3.3. Le cas Leclerc, modèle d’auctorialité éthique
4. Les possibles identitaires dans le discours africain de C.H. Kane
4.1. Resituer l’appartenance
4.2. La position d’auteur au Sénégal
4.3. Kane, auteur en négociation
Conclusion générale
Notice bibliographique

Résumé :

Après avoir revisité le concept d’auteur et analysé en profondeur la vocation éminemment polyphonique et multiculturelle du discours d’auteur francophone, ce travail s’appuie sur trois espaces (Bretagne, Québec, Afrique sub-saharienne) et trois auteurs pour interroger la tension entre la pression morale de l’appartenance à une culture minoritaire et l’universalité du projet littéraire. D’abord, l’étude sur le Breton Pierre Jakez-Hélias permet d’analyser l’entre-deux culturel, pas suffisamment mis en exergue, d’une francophonie bien française et l’intranquillité identitaire qui en découle pour l’auteur. Ensuite, l’œuvre de Félix Leclerc nous amène à interroger le travail de l’auteur québécois, dans une configuration plus trouble que ne le laisse supposer le mythe d’une opposition bipolaire entre anglophonie et francophonie. Enfin, avec l’étude des possibles identitaires dans le roman de Kane, nous discutons l’évidence d’une identité africaine monochrome, pour mieux évaluer la pertinence d’une lecture plurielle des cultures africaines en littérature. En définitive, il apparaît dans notre travail que l’éthique de l’auteur francophone est celle d’un sujet libre. Libre de dépasser les contraintes du biologique et de porter dans son oeuvre les marques d’une « alterculturalité » assumée. (résumé d'auteur).

Accès à la ressource

Format :

PDF
Taille du fichier : entre 2 et 5 Mo

Notes :

Document de 544 pages.

URL de référence :

http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00269043/fr/

Autres URLs :

http://tel.archives-ouvertes.fr/docs/00/26/90/43/PDF/thesendiaye.pdf

Ressource copiée dans le cache de l'Infothèque le 29/11/2007

Autres URLs :

/cache/10208/tel.archives-ouvertes.fr/docs/00/26/90/43/PDF/thesendiaye.pdf

Notice mise en ligne le 25/06/2008