Agence universitaire de la Francophonie

Infothèque francophone
RESSOURCES EN LIGNE ET ACTUALITÉS
SCIENTIFIQUES FRANCOPHONES

À LA UNE
le 21/01/2009

L'Infothèque francophone en transition

En juin dernier, on vous informait qu'un programme d'action pour l'évolution de l'Infothèque francophone était en cours d'élaboration. Cette période de transition se poursuivra pour encore quelques mois.
5591 références
CATALOGUE DE RESSOURCES

Recherche par thèmes  →  Sciences de l'homme  →  Sciences du langage  →  Traduction

16 ressources

9909 - Histoire et didactique de la traduction

Article de périodique
Ballard, Michel (Université d'Artois. Textes et cultures. Arras. France)
Éditeur : ACT. Association canadienne de traductologie. Ottawa. Ottawa. Canada
Source : TTR : traduction, terminologie, rédaction
Spécialité : Traduction
URL : http://www.erudit.org/revue/ttr/1995/v8/n1/037203ar.pdf
Notice mise en ligne le 31/12/2007

9904 - Cours d'introduction à la méthodologie de la traduction

Ressource pédagogique
Rochard, Michel ; Froeliger, Nicolas (coll.) (Université Denis-Diderot, Paris 7. Faculté de Lettres, Langues, Sciences humaines et sociales. France)
Source : Site personnel de Michel Rochard
Spécialité : Traduction
URL : http://pagesperso-orange.fr/michel.rochard/Methodologie.pdf
Notice mise en ligne le 31/12/2007

9462 - L'oeuvre d'Ahmadou Kourouma en néerlandais : une perte inévitable de la tension postcoloniale ? La traduction comme métaphore des rapports de forces mondiaux et littéraires

Thèse, mémoire de diplôme
Van Koppen, Chrisje Fleur (Université d'Utrecht. Département d'études françaises. Pays-Bas) ; Van Buuren, Maarten (dir.)
Éditeur : Université d'Utrecht. Pays-Bas
Source : Digital Repository University of Utrecht
Spécialité : Traduction
URL : http://igitur-archive.library.uu.nl/student-theses/2006-0524-200148/UUindex...
Notice mise en ligne le 20/07/2007

9284 - Traductio - Corpus analytique

Banque de données
Wooldridge, Russon (UTM. Université de Toronto à Missisauga. Département d'Etudes françaises. Canada)
Éditeur : UTM. Université de Toronto à Missisauga. Département d'Etudes françaises. Canada
Source : Le Net des études françaises (NEF)
Spécialité : Traduction
URL : http://www.etudes-francaises.net/traductio/
Notice mise en ligne le 01/04/2007

8592 - Traductologie, traduction et formation : vers une modélisation de la formation en traduction. L'expérience canadienne

Thèse, mémoire de diplôme
Evan, Valentine. (Université de Montréal. Faculté des Arts et des Sciences. Département de Linguistique et de Traduction. Canada)
Éditeur : BNC. Bibliothèque nationale du Canada. Ottawa. Canada
Source : Portail Thèses Canada
Spécialité : Traduction
URL : http://www.nlc-bnc.ca/obj/s4/f2/dsk3/ftp04/nq21524.pdf
Notice mise en ligne le 23/03/2006

8075 - Verb2verbe - Conjuguer, traduire et tester vos aptitudes sur les verbes anglais et français

Encyclopédie, dictionnaire, lexique
Source : Verb2verbe
Spécialité : Traduction ; FLE, Français langue étrangère
URL : http://www.verb2verbe.com/francais/default.aspx?type=change
Notice mise en ligne le 06/01/2006

8575 - Interprétation de conférence

Revue
Éditeur : PUM. Presses de l'Université de Montréal. Canada
Source : Meta : Journal des traducteurs
Spécialité : Traduction ; Langage et communication, sémiologie, sémantique
URL : http://www.erudit.org/revue/meta/1985/v30/n1/index.html
Notice mise en ligne le 20/12/2005

8030 - Mille faux amis de la langue française

Encyclopédie, dictionnaire, lexique
Van Campenhoudt, Marc (HEB. Haute école de Bruxelles. ISTI. Institut supérieur de traducteurs et interprètes. Belgique)
Éditeur : Haute École de Bruxelles. ISTI. Institut supérieur de traducteurs et interprètes. Centre de recherche Termisti. Belgique
Source : Termisti - Rubrique Cours
Spécialité : Traduction
URL : http://www.termisti.refer.org/faintro.htm
Notice mise en ligne le 30/08/2005

7746 - Néoscope

Banque de données
Sader Feghali, Lina (dir.) (USJ. Université Saint-Joseph. CERTA. Centre d'études et de recherches en terminologie arabe. Beyrouth. Liban) ; Dakdouki, Peycente ; Hajjar,Khawla ; Hamdane, Dalia ; Mady, Maya ; Roumanos, Rouba ; Tontian, Hourie
Éditeur : USJ. Université Saint-Joseph. Beyrouth. Liban ; AUF. Agence universitaire de la Francophonie. Bureau Moyen-Orient. Beyrouth. Liban
Source : CERTA en ligne
Spécialité : Traduction
URL : http://www.certa.usj.edu.lb/files/neoscope.htm
Notice mise en ligne le 03/03/2005

6334 - Repères économiques à l'intention des traducteurs

Ressource pédagogique
Rochard, Michel (Université Denis-Diderot, Paris 7. France)
Source : Site personnel de Michel Rochard
Spécialité : Sciences économiques : généralités ; Traduction
URL : http://pagesperso-orange.fr/michel.rochard/economie.html
Notice mise en ligne le 20/05/2004 et mise à jour le 26/10/2008